(Este documento es para su mejor comprensión, siendo la versión original en Inglés el documento legalmente vinculante.)

CONDICIONES DE USO

El presente contrato regirá el uso que Usted haga del sitio web de iStockphoto. Encontrará nuestros derechos de uso de contenidos libres de derechos, en el siguiente enlace Contrato de Licencia de Contenidos.

iStockphoto LP (en lo sucesivo denominado "iStockphoto") es el propietario y administrador de este sitio web. iStockphoto le concede el acceso y uso a este sitio web con la condición de que Usted acepte estas Condiciones de Uso, y al acceder o hacer uso del mismo Usted se compromete a aceptar dichas Condiciones. Si no acepta estas Condiciones de Uso no deberá acceder al sitio ni hacer uso de él.

iStockphoto podrá revisar y actualizar estas Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Le recomendamos que consulte periódicamente las Condiciones de Uso publicadas en este sitio. Al seguir accediendo y usando este sitio después de cualquier modificación, se entenderá que Usted acepta dichas modificaciones.

No podrá interferir en los sistemas de seguridad de este sitio ni hacer un uso inadecuado del mismo ni de los recursos del sistema, servicios o redes conectadas a la web o accesibles a través de ella. Únicamente podrá hacer uso del sitio con fines legales.

Propiedad intelectual

Todos los contenidos (incluidas la organización y presentación de dichos contenidos) de este sitio web (denominados en lo sucesivo "los Contenidos") son propiedad de iStockphoto y sus concedentes y están protegidas por las leyes de propiedad intelectual entre las que se incluyen leyes sobre copyright, marcas comeriales, nombres comerciales, nombres de dominios de Internet y derechos similares.

A menos que Usted haya formalizado otro contrato con iStockphoto, como el Contrato de Licencia Libre de Derechos, Usted no estará autorizado a utilizar estos Contenidos sin la autorización por escrito de iStockphoto.

Los Contenidos solamente podrán ser utilizados para sus fines propios no comerciales, personales o educativos, siempre y cuando dichos Contenidos no sean modificados ni se elimine ningún aviso de copyright o de propiedad intelectual. No estará autorizado a crear obras derivadas o a explotar los Contenidos de cualquier otro modo.

© 2005 iStockphoto LP. Todos los derechos reservados.

Confidencialidad

iStockphoto realizará los esfuerzos oportunos para respetar la confidencialidad de los datos personales de cualquier personal con quien entable una relación comercial. Hemos creado un documento denominado "Compromiso de Confidencialidad del Sitio" en que se describen nuestras políticas y prácticas de confidencialidad y en qué modo se utilizan y divulgar los datos personales de los individuos que acceden a nuestro sitio. Consulte nuestro Compromiso de Confidencialidad de Sitio Web para más información.

Actualización del sitio web

iStockphoto actualiza periódicamente la información de su sitio web. No obstante, iStockphoto no podrá garantizar ni aceptar ningún tipo de responsabilidad respecto de la exactitud, precisión y integridad del Sitio. iStockphoto podrá revisar, completar o eliminar información, servicios o recursos del Sitio y se reserva el derecho a realizar tales modificaciones sin necesidad de comunicarlo previamente a quien hasta el momento haya visitado el sitio o lo haga en el futuro.

Enlaces a sitios web

Este Sitio contiene enlaces a otras webs exclusivamente para su información. La inclusión de estos enlaces no implica que iStockphoto controle o avale estos sitios web. iStockphoto no será responsable directo ni indirecto de cualquier daño o pérdida que pudiera ser causa o derivarse del uso de informaciones, contenidos, bienes o servicios disponibles a través de sitios web o de recursos de terceros a los que se facilite el acceso mediante enlaces.

Software de Internet o virus informáticos

Por problemas técnicos con Internet, con software de Internet o por problemas de transmisión, algunas copias de datos contenidos en este sitio podrían contener errores o resultar incompletas. Asimismo cabe la posibilidad de que se descarguen inadvertidamente de este Sitio virus informáticos o programas destructivos.

iStockphoto no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de que algún software, virus informático u otros archivos corruptos o destructivos infecten o modifiquen su equipo informático o cualquier instalación como resultado del uso o acceso que Usted haga del Sitio o por descargas de Contenidos del mismo. iStockphoto le recomienda instalar software antivirus o protector adecuado.

Sitio Web y Contenidos suministrados "tal cual"

ESTE SITIO Y TODOS LOS CONTENIDOS QUE SE INCLUYEN SE SUMINISTRAN "TAL CUAL" SIN NINGÚIN TIPO DE MANIFESTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN MANIFESTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS SOBRE SU COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. ISTOCKPHOTO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CONTENIDOS INCLUIDOS SATISFARÁN SUS NECESIDADES NI QUE SU USO NO PUEDA SER INTERRUMPIDO O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ASUMIRÁ CUALQUIER RESPONSABILIDAD O RIESGO DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO O DE SUS CONTENIDOS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS INFORMACIONES INCLUIDAS EN ÉL..

EN NINGÚN CASO ISTOCKPHOTO O SUS ADMINSTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES O DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS PECUNIARIAS) RELACIONADAS CON DEMANDAS, PÉRDIDAS, INDEMNIZACIONES, LITIGIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTUACIONES DERIVADAS DE ESTAS CONDICIONES DE USO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO, LA DEPENDENCIA, EL ACCESO O LA EXPLOTACIÓN DEL SITIO, DE LOS CONTENIDOS O DE PARTE DE ELLOS, O LOS DERECHOS CONCEDIDOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE ISTOCKPHOTO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ACCIÓN LEGAL SE BASA EN UN CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS SIMILARES

EN CUALQUIER CASO, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE ISTOCKPHOTO EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DERIVADA DEL USO O EXPLOTACIÓN DEL SITIO O DE SUS CONTENIDOS QUEDARÁ LIMITADA A CINCO DÓLARES CANADIENSES ($5.00).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE DICHA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y eximir a iStockphoto de cualquier tipo de responsabilidad y de cualquier demanda que resulte de incumplimientos de las Condiciones de Uso por su parte o por parte de terceros que actúen en su nombre.

Aviso y Procedimientos de Denuncias de Infracciones de las Condiciones de Uso

iStockphoto LP respetará el copyright de terceros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si cree que se han realizado copias de su obra que puedan constituir un delito de copyright o que infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual, le rogamos lo comunique a iStockphoto mediante un escrito dirigido a nuestro Presidente en que se incluyan los siguientes datos:

  1. la firma electrónica o real de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de copyright o de otros derechos de propiedad intelectual;
  2. una descripción de la obra con copyright o con otro tipo de derechos que Usted que afirme que se han infringido;
  3. una descripción de cómo encontrar en el Sitio el contenido presuntamente ilegal;
  4. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  5. una declaración en que Usted afirme que actúa de buena fe al afirmar que dicho uso no ha sido autorizado por el propietario del copyright, sus agentes o por la legislación vigente;
  6. una declaración en que Usted afirme, bajo pena de falso testimonio, que los datos aportados son exactos y que Usted es el propietario del copyright o de los derechos de propiedad intelectual o que actúa en representación del propietario de los mismos.

Dirige tu carta a la atención de nuestro director, teniendo en cuenta lo siguiente:

iStockphoto LP
Suite 200, 1240 - 20th Avenue S.E.
Calgary, Alberta
Canada T2G 1M8

Attention: CEO

Email

También puede escribir un e-mail a help@iStockphoto.com. No obstante, Internet no es un medio completamente seguro y algunos mensajes podrían perderse o ser modificados o interceptados. iStockphoto no se responsabiliza de los daños provocados por mensajes enviados a este Sitio o desde él. Con relación a los datos que aporte a este Sitio por e-mail, Usted acuerda con iStockphoto que:

  1. iStockphoto no tendrá ningún tipo de obligación respecto de dicha información;
  2. la información no será confidencial;
  3. iStockphoto estará autorizado a divulgar, distribuir o copiar la información aportada y podrá utilizar cualquier idea, concepto o técnica contenidos en ella para cualquier fin sin contraprestación económica; y
  4. la información es veraz y su divulgación no supondrá la infringirá derechos de terceros.

ALey aplicable

El Sitio está controlado, gestionado y administrado por iStockphoto, con sede en la provincia de Alberta, Canadá. Se puede acceder al Sitio desde todas las provincias y territorios de Canadá, así como desde cualquier país del mundo. Dado que las jurisdicciones poseen leyes que pueden diferir de las de la provincia de Alberta, al acceder a este Sitio Usted acuerda y se compromete a someter cualquier asunto relacionado con el uso de este Sitio, o el acceso al mismo, a las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá que sean de aplicación (sin referencia a conflictos de principios legales).

Asimismo Usted se compromete a someter cualquier demanda o reclamación derivadas de la presente a la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la Provincia de Alberta, Canadá, y que lo hace voluntariamente.

Disposiciones generales

El hecho de que iStockphoto no persevere en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula de estas Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia a ella ni a ninguno de sus derechos.

Si cualquier cláusula de las Condiciones de Uso no fuera ejecutable, en todo o en parte, las partes, o en el caso de que las partes no lleguen a un acuerdo, un tribunal de la jurisdicción competente, sustituirá dicha cláusula o cláusulas o una parte de ellas por otra u otras que sean ejecutables y que reflejarán con la mayor fidelidad los términos de las que no son ejecutables.

Las partes han solicitado que este Contrato y todos los documentos relacionados sean redactados en lengua inglesa.

Contacto

Si tiene cualquier duda sobre este sitio o sobre sus Condiciones de Uso, le rogamos que se ponga en contacto por e-mail escribiendo a help@iStockphoto.com o por teléfono llamando al (403) 265-3062.



(Este documento es para su mejor comprensión, siendo la versión original en Inglés el documento legalmente vinculante.)
Versión para imprimir