Búsqueda avanzada
La búsqueda avanzada se está cargando. Condiciones legales
Contrato de Suministro de Artistas (no exclusivo)
Contrato de Suministro de Artistas (exclusivo)
Contrato de Colaboración para Artistas de Audio (no exclusivo)
Contrato de Colaboración para Artistas de Audio (exclusivo)
Contrato de Licencia de Uso de Contenidos
Contrato de Licencia de Contenido de Audio
Contrato de Aportación de miembros
(Este documento es para su mejor comprensión, siendo la versión original en Inglés el documento legalmente vinculante.)
CONTRATO DE AFILIACIÓN
El presente Contrato de Afiliación regirá su condición de miembro en la comunidad de iStockphoto.com y le otorgará un acceso total a las partes destinadas a miembros del sitio web alojado en el dominio (en lo sucesivo denominado "el Sitio") Este Contrato de Afiliación complementará a las Condiciones de Uso aplicables a este Sitio. El mismo estará gestionado por iStockphoto LP (en lo sucesivo denominado "iStockphoto").
iStockphoto le facilitará el acceso y el uso a las partes del Sitio dedicadas a miembros siempre que Usted acepte los términos y condiciones de este Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, y al acceder y hacer uso de dichas partes del Sitio Usted se comprometerá a aceptar los términos y condiciones de los mismos. Si no acepta el presente Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, no deberá acceder ni hacer uso de las partes restringidas a miembros de este Sitio. En caso de conflicto entre el Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, prevalecerán las estipulaciones del presente Contrato.
iStockphoto se reserva el derecho de cambiar o modificar, según estime oportuno y cuando crea conveniente, este Contrato de Afiliación, y dichas modificaciones entrarán en vigor en el momento de su notificación en el Sitio. Si una vez publicada dicha notificación, Usted continúa accediendo a las partes del Sitio dedicadas a miembros, se entenderá que Usted acepta los cambios y modificaciones introducidos por iStockphoto en el modo previsto anteriormente. Si en cualquier momento Usted decidiera no aceptar los términos y condiciones de este Contrato, deberá interrupir de inmediato el uso de las partes del Sitio dedicadas a miembros.
Créditos de descarga
créditos de descarga se pueden adquirir en la Página de Adquisición de Créditos que se encuentra en el apartado restringido a socios. Los créditos se pueden adquirir en Internet con Visa, MasterCard, AMEX, PayPal, o por correo mediante cheque o giro postal.
El precio de los créditos adquiridos a través del Sitio serán los especificados en el mismo en el momento de su adquisición. Al introducir los datos de la tarjeta de crédito, el comprador asegura ser el titular de la tarjeta y que los datos de la factura son correctos. Al autorizar la compra del producto o servicio, Usted autoriza a iStockphoto a cargar en la mencionada tarjeta de crédito, o cuenta de PayPal, el importe total de la compra.
Uso de los Contenidos
Usted reconoce que este Sitio contiene o podría contener información, software, fotografías, ilustraciones, archivo de audio y video, animaciones, archivos de flash o de datos, fragmentos de código u otro tipo de contenidos (denominados conjuntamente "los Contenidos") protegidos por copyright, marcas comerciales u otro tipo de derechos de propiedad de iStockphoto y de sus afiliados o de terceros (incluyendo a los miembros).
No estará autorizado a modificar, publicar, transmitir, transferir o vender, reproducir, distribuir, ejecutar, exhibir los Contenidos, así como tampoco a crear obras derivadas basadas en ellos ni a utilizar la ingeniería inversa para explotar dichos Contenidos, excepto en el modo expresamente permitido en este Contrato de Afiliación o en cualquier otro contrato que ya hubiera sido formalizado en el momento de descargar los Contenidos, tales como el Contrato de Licencia de Uso de Contenidos.
Los Contenidos son suministrados al Sitio por miembros que han aceptado el Contrato de Suministro de Artistas, ya sea en régimen de exclusividad o no exclusividad (llamados "Contrato de Suministro"). Con sujeción a las estipulaciones de este Contrato de Suministro, Usted estará autorizado a publicar en el Sitio cualquier tipo de Contenidos de los que sea propietario exclusivo. Sólo estará autorizado a descargar Contenidos de acuerdo con las estipulaciones de este Contrato de Afiliación y del Contrato de Licencia de Uso de Contenidos.
Contraseña
Usted se compromete a no desvelar su identificación como usuario, facilitada por iStockphoto para acceder y utilizar la parte de Sitio reservada a miembros y denominada "Nombre del Miembro", ni la contraseña que ha elegido y utiliza en combinación con su Nombre de Miembro. Se compromete a no desvelar su Nombre de Miembro ni su contraseña a tercero sin el consentimiento expreso y por escrito de iStockphoto.
Usted será responsable del acceso y del uso de las partes del Sitio reservadas a miembros que se hagan con su Nombre de Miembro y contraseña, y reconoce que iStockphoto estará autorizado a aceptar dicho Nombre de Miembro y contraseña como prueba irrefutable de que ha sido Usted quien ha accedido a esta parte del Sitio. Asimismo reconoce que dichas contraseñas han sido elegidas por Usted y que, aunque iStockphoto pueda exigirle que las contraseñas cumplan ciertos requisitos (tales como un número mínimo o máximo de caracteres) y tenga la posibilidad de modificarlas, iStockphoto no tiene acceso directo a ellas.
Normas de conducta
Usted se compromete a no utilizar el Sitio para ningún fin ilegal o que no esté contemplado en este Contrato. Siempre que cargue archivos o se comunique a través del Sitio, ya sea en sus foros, chats o cualquier otra forma de comunicación (conjuntamente denominadas "Foros"), Usted se compromete, a modo ilustrativo y sin carácter limitativo, a no realizar ninguna de las siguientes prácticas:
Usted reconoce que los mensajes de los foros son públicos y no privados. Asimismo reconoce que los mensajes o Contenidos de terceros no proceden de iStockphoto y que tampoco han sido revisados, seleccionados ni aprobados por el mismo. Como se indica a continuación, iStockphoto se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso cualquier mensaje, Contenido o material enviado a este Sitio.
Usted también se compromete a hacer cualquier uso del Sitio que pueda dañarlo, desactivarlo, sobrecargarlo o inutilizarlo o que de cualquier modo pueda interferir en el uso y disfrute del mismo por parte de terceros. Del mismo modo se compromete a no intentar acceder sin autorización a cuentas de iStockphoto de otros miembros, ni a sistemas informáticos o redes vinculadas con el Sitio, así como también a obtener o intentar obtener contenidos o informaciones por medios que no sean los expresamente facilitados en el Sitio.
Gestión de los Contenidos
iStockphoto no revisará todos los mensajes y Contenidos cargados en el Sitio y no se responsabilizará de los contenidos de los mismos. No obstante lo anterior, iStockphoto se reserva el derecho de eliminar, cambiar de sitio o modificar cualquier mensaje o Contenidos que, según su propio criterio, infrinja o pueda infringir este Contrato de Afiliación o que considere inapropiados. Usted solamente será responsable de los mensajes y Contenidos cargados con su Nombre de Miembro. IStockphoto tendrá potestad, aunque no estará obligado, a corregir, siguiendo su propio criterio, cualquier error u omisión en los Contenidos. Usted reconoce que la supervisión de Contenidos para determinar los Contenidos Autorizados es una cortesía de iStockphoto.
iStockphoto LP es respetuosa con la propiedad intelectual de terceros, y por ello solicitamos los mismo a nuestros usuarios. Si cree que se han realizado copias de su obra que puedan constituir un delito de copyright o que infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual, le rogamos lo comunique a iStockphoto siguiendo las instrucciones descritas en el apartado Aviso y Procedimientos de Denuncias de Infracciones de las Condiciones de Uso.
Confidencialidad
Usted reconoce que los Datos Confidenciales (tal como se definen a continuación) que obtenga al formalizar el presente Contrato y al utilizar este Sitio Web son datos valiosos, confidenciales y propiedad de iStockphoto y sus concedentes. Asimismo reconoce que durante el periodo de este Contrato de Afilicación, y una vez finalizado, no estará autorizado a utilizar ni divulgar a terceros, sin el consentimiento por escrito de iStockphoto, dichos Datos Confidenciales, excepto en lo expresamente autorizado por este Contrato o por la legislación vigente.
A los efectos de este Contrato de Afiliación, se entiende por "Datos Confidenciales" todos los datos, informaciones, documentos, software o materiales que hagan referencia a los negocios y gestión de iStockphoto y a sus miembros, afiliados, licenciatarios o concedentes, y que sea calificada como confidencial o que puediera ser considerada como tal, y que incluye sin limitación: su modelo de negocios y operaciones, procesos, productos, diseños, tarifas, promociones, planes de negocios, oportunidades de negocios, finanzas, investigación, desarrollo, know-how, secretos comerciales, materiales de formación, personal, clientes, metodologías, contenidos del Sitio Web que pertenezca a terceros u otro tipo de propiedad intelectual.
Indemnización
Por la presente Usted acuerda indemnificar, defender y exonerar de cualquier tipo de responsabilidad a iStockphoto, sus afiliados y sus respectivos administradores, directivos, empleados, accionistas, agentes y licenciatarios de Contenidos de Flash (denominados conjuntamente "las partes de iStockphoto") contra posibles demandas, deudas, pérdidas, costes o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) en que pudieran incurrir por uno de los siguientes motivos: (i) el uso o el supuesto uso del Sitio por parte de un tercero con su Nombre de Miembro, tanto si Usted le ha autorizado como si no; (ii) como resultado de mensajes o Contenidos cargados con su Nombre de Miembro; o (iii) cualquier incumplimiento que Usted realice de este Contrato. iStockphoto se reserva el derecho de asumir totalmente la defensa y el control de cualquier asunto en el que Usted esté obligado a indemnizarle, y en tal caso, Usted accede a cooperar con iStockphoto en la defensa de dicha reclamación.
Duración y rescisión del contrato
El presente Contrato de Afiliación será válido hasta su rescisión. Usted estará autorizado a rescindir este Contrato de Afiliación siempre que lo desee enviando un e-mail a la dirección help@iStockphoto.com o a través de cualquier notificación por escrito autorizada por iStockphoto en que se verifique su identidad y su voluntad de rescindir el contrato. iStockphoto se reserva el derecho de restringir, suspender o interrumpir, siguiendo su propio criterio, su derecho de acceso a las zonas del Sitio destinadas a miembros sin necesidad de notificación previa y sin estar sujeto a ningún tipo de responsabilidad. iStockphoto podrá también modificar, suspender o interrumpir el aspecto del Sitio, en todo o en parte, y cualquier función, base d datos o Contenidos, sin notificación previa y sin ningún tipo de responsabilidad.
Asimismo iStockphoto quedará autorizado a interrumpir o suspender por inactividad el acceso a las zonas del Sitio destinadas a miembros. Se considerará inactividad el hecho de no acceder a las zonas del Sitio destinadas a miembros por un periodo de tiempo prolongado que iStockphoto determinará de modo razonable.
La rescisión de este Contrato de Afiliación no le exime de su responsabilidad de abonar a iStockphoto cualquier cantidad que le deba en virtud de este contrato o de su obligación de no acceder a las zonas del Sitio destinadas a miembros, así como tampoco de su obligación de utilizar los Contenidos solamente según lo previsto en este Contrato o en cualquier otro formalizado en la fecha en que los descargó (como el Contrato de Licencia de Uso de Contenidos). La rescisión de este Contrato de Afiliación tendrá efecto sin perjuicio de los derechos, eximentes y limitaciones de responsabilidad previstas en este Contrato, los cuales seguirán vigentes una vez rescindido este Contrato.
Al finalizar su acceso a las partes del Sitio reservadas a miembros, Usted acepta renunciar a los créditos de descarga que queden en su cuenta.
RENUNCIA DE GARANTÍAS
ESTE SITIO, Y TODOS LOS CONTENIDOS DE FLASH INCLUIDOS EN ÉL, SON SUMINISTRADOS POR ISTOCKPHOTO TAL COMO SE PRESENTAN Y NO CONTIENEN NINGÚN TIPO DE MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIONES, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. ISTOCKPHOTO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CONTENIDOS DE FLASH ESTÉN DISPONIBLES PARA SER VENDIDOS U OTORGAR LICENCIAS ASÍ COMO TAMPOCO LA ININTERRUPCIÓN DE SU USO O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES.
ISTOCKPHOTO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CONTENIDOS DE FLASH QUE PUEDAN DESCARGASE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, VIRUS O CUALQUIER OTRO TIPO DE CÓDIGO MALIGNO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED ASUMIRÁ CUALQUIER RESPONSABILIDAD O RIESGO DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN EN CUANTO A LOS CONTENIDOS O INFORMACIONES INCLUIDOS EN ÉL.
EN NINGÚN CASO ISTOCKPHOTO O SUS ADMINSTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS, AGENTES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES O DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS PECUNIARIAS) RELACIONADAS CON DEMANDAS, PÉRDIDAS, INDEMNIZACIONES, LITIGIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTUACIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO, LA DEPENDENCIA, EL ACCESO O LA EXPLOTACIÓN DEL SITIO, EL CONTENIDO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O LOS DERECHOS CONCEDIDOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE ISTOCKPHOTO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ACCIÓN LEGAL SE BASA EN UN CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O SIMILARES.
EN CUALQUIER CASO, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE ISTOCKPHOTO EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO O DERIVADA DEL USO O EXPLOTACIÓN DE ESTE SITIO O DE SUS CONTENIDOS, EN TODO O EN PARTE, QUEDARÁ LIMITADA A CINCO DÓLARES CANADIENSES.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE DICHA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE ISTOCKPHOTO O DE SUS ADMINSTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS O AGENTES QUEDARÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
Edad y responsabilidad
Usted manifiesta y garantiza que ha cumplido la edad requerida para utilizar este Sitio y posee plena capacidad legal para asumir las responsabilidades en que pueda incurrir al hacer uso del mismo. Asimismo se responsabiliza del uso que haga del Sitio (así como de cualquier uso que realicen terceros con su Nombre de Miembro y contraseña o contraseñas, y que incluye, sin limitación, a menores a su cargo). Por ello se comprometerá a supervisará el uso que haga cualquier menor con su nombre o cuenta.
Ley aplicable
El Sitio está controlado, gestionado y administrado por iStockphoto, con sede en la provincia de Alberta, Canadá. Se puede acceder al Sitio desde todas las provincias y territorios de Canadá, así como desde cualquier país del mundo. Dado que las jurisdicciones poseen leyes que pueden diferir de las de la provincia de Alberta, Usted acuerda y se compromete someter este Contrato a las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá que sean de aplicación (sin hacer referencia a conflictos de principios legales). Usted renuncia expresamente someterse a cualquier jurisdicción que no sean los Tribunales de la Provincia de Alberta, Canada, en todo lo referente a lo contenido en este Contrato de Afiliación. Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compravente internacional de mercaderías, al que renuncia expresamente.
Usted se compromete a acusar recibo de cualquier aviso o notificación que se le haga por e-mail, correo certificado o mensajero urgente con comprobante de entrega, y que haya sido enviado a la dirección o datos de contacto que Usted facilitó para acceder a la parte del Sitio dedicada a miembros.
Cualquier disputa derivada o relacionada con este Contrato, incluyendo sin limitación, su validez, interpretación, su ejecución o incumplimiento, será sometida a arbitraje en la ciudad de Calgary, Alberta, de conformidad con el reglamento de la Ley de Arbitraje (Alberta) vigente en el momento en que se solicite dicho arbitraje.
Si iStockphoto se viera obligado a acudir a los tribunales, en lugar de un procedimiento arbitral, para hacer valer sus derechos, o para cobrar cualquier tasa, Usted se compromete a reembolsarle los honorarios de sus abogados, costas y gastos en caso de ganar el recurso.
Disposiciones generales
Usted se compromete expresamente y reconoce que, además de los términos de este Contrato, ha leído los términos del Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso y cualquier otro acuerdo que quede incorporado al mismo por referencia, y que en la medida en que quedan incorporados al mismo Usted se compromete a aceptarlos.
El hecho de que iStockphoto no persevere en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula de este Contrato no se interpretará como una renuncia a cualquier cláusula o derecho.
Si cualquier cláusula del presente Contrato no fuera ejecutable, en todo o en parte, las partes, o en el caso de que las partes no lleguen a un acuerdo, un tribunal de la jurisdicción competente, sustituirá dicha cláusula o cláusulas o una parte de ellas por otra u otras que sean ejecutables y que reflejarán con la mayor fidelidad los términos de las que no son ejecutables. Este Contrato es personal y Usted no podrá asignarlo a terceros sin el consetimiento previo por escrito de iStockphoto. Éste podrá asignar este Contrato a terceros sin el consentimiento de Usted siempre que la tercera parte acepte los términos.
Las partes han solicitado que este Contrato y todos los documentos relacionados sean redactados en lengua inglesa. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.
Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el Sitio o con este Contrato de Afiliación, póngase en contacto con iStockphoto escribiendo a help@iStockphoto.com o por teléfono llamando al número de Canadá (403) 265-3062.
Aceptación del contrato
USTED RECONOCE HABER LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO Y SE COMPROMETE A ACEPTAR LAS CONDICIONES INCLUIDAS EN ÉL. ASIMISMO RECONOCE QUE EL PRESENTE ES EL CONTRATO ÍNTEGRO Y EXCLUSIVO FORMALIZADO ENTRE USTED Y ISTOCKPHOTO, EL CUAL ANULA CUALQUIER CONTRATO O ACUERDO ANTERIOR, YA SEA ORAL O ESCRITO, Y CUALQUIER OTRA FORMA DE COMUNICACIÓN ENTRE AMBAS PARTES RELACIONADA CON EL CONTENIDO DE ESTE CONTRATO DE AFILIACIÓN.
(Este documento es para su mejor comprensión, siendo la versión original en Inglés el documento legalmente vinculante.)
CONTRATO DE AFILIACIÓN
El presente Contrato de Afiliación regirá su condición de miembro en la comunidad de iStockphoto.com y le otorgará un acceso total a las partes destinadas a miembros del sitio web alojado en el dominio (en lo sucesivo denominado "el Sitio") Este Contrato de Afiliación complementará a las Condiciones de Uso aplicables a este Sitio. El mismo estará gestionado por iStockphoto LP (en lo sucesivo denominado "iStockphoto").
iStockphoto le facilitará el acceso y el uso a las partes del Sitio dedicadas a miembros siempre que Usted acepte los términos y condiciones de este Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, y al acceder y hacer uso de dichas partes del Sitio Usted se comprometerá a aceptar los términos y condiciones de los mismos. Si no acepta el presente Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, no deberá acceder ni hacer uso de las partes restringidas a miembros de este Sitio. En caso de conflicto entre el Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso, prevalecerán las estipulaciones del presente Contrato.
iStockphoto se reserva el derecho de cambiar o modificar, según estime oportuno y cuando crea conveniente, este Contrato de Afiliación, y dichas modificaciones entrarán en vigor en el momento de su notificación en el Sitio. Si una vez publicada dicha notificación, Usted continúa accediendo a las partes del Sitio dedicadas a miembros, se entenderá que Usted acepta los cambios y modificaciones introducidos por iStockphoto en el modo previsto anteriormente. Si en cualquier momento Usted decidiera no aceptar los términos y condiciones de este Contrato, deberá interrupir de inmediato el uso de las partes del Sitio dedicadas a miembros.
Créditos de descarga
créditos de descarga se pueden adquirir en la Página de Adquisición de Créditos que se encuentra en el apartado restringido a socios. Los créditos se pueden adquirir en Internet con Visa, MasterCard, AMEX, PayPal, o por correo mediante cheque o giro postal.
El precio de los créditos adquiridos a través del Sitio serán los especificados en el mismo en el momento de su adquisición. Al introducir los datos de la tarjeta de crédito, el comprador asegura ser el titular de la tarjeta y que los datos de la factura son correctos. Al autorizar la compra del producto o servicio, Usted autoriza a iStockphoto a cargar en la mencionada tarjeta de crédito, o cuenta de PayPal, el importe total de la compra.
Uso de los Contenidos
Usted reconoce que este Sitio contiene o podría contener información, software, fotografías, ilustraciones, archivo de audio y video, animaciones, archivos de flash o de datos, fragmentos de código u otro tipo de contenidos (denominados conjuntamente "los Contenidos") protegidos por copyright, marcas comerciales u otro tipo de derechos de propiedad de iStockphoto y de sus afiliados o de terceros (incluyendo a los miembros).
No estará autorizado a modificar, publicar, transmitir, transferir o vender, reproducir, distribuir, ejecutar, exhibir los Contenidos, así como tampoco a crear obras derivadas basadas en ellos ni a utilizar la ingeniería inversa para explotar dichos Contenidos, excepto en el modo expresamente permitido en este Contrato de Afiliación o en cualquier otro contrato que ya hubiera sido formalizado en el momento de descargar los Contenidos, tales como el Contrato de Licencia de Uso de Contenidos.
Los Contenidos son suministrados al Sitio por miembros que han aceptado el Contrato de Suministro de Artistas, ya sea en régimen de exclusividad o no exclusividad (llamados "Contrato de Suministro"). Con sujeción a las estipulaciones de este Contrato de Suministro, Usted estará autorizado a publicar en el Sitio cualquier tipo de Contenidos de los que sea propietario exclusivo. Sólo estará autorizado a descargar Contenidos de acuerdo con las estipulaciones de este Contrato de Afiliación y del Contrato de Licencia de Uso de Contenidos.
Contraseña
Usted se compromete a no desvelar su identificación como usuario, facilitada por iStockphoto para acceder y utilizar la parte de Sitio reservada a miembros y denominada "Nombre del Miembro", ni la contraseña que ha elegido y utiliza en combinación con su Nombre de Miembro. Se compromete a no desvelar su Nombre de Miembro ni su contraseña a tercero sin el consentimiento expreso y por escrito de iStockphoto.
Usted será responsable del acceso y del uso de las partes del Sitio reservadas a miembros que se hagan con su Nombre de Miembro y contraseña, y reconoce que iStockphoto estará autorizado a aceptar dicho Nombre de Miembro y contraseña como prueba irrefutable de que ha sido Usted quien ha accedido a esta parte del Sitio. Asimismo reconoce que dichas contraseñas han sido elegidas por Usted y que, aunque iStockphoto pueda exigirle que las contraseñas cumplan ciertos requisitos (tales como un número mínimo o máximo de caracteres) y tenga la posibilidad de modificarlas, iStockphoto no tiene acceso directo a ellas.
Normas de conducta
Usted se compromete a no utilizar el Sitio para ningún fin ilegal o que no esté contemplado en este Contrato. Siempre que cargue archivos o se comunique a través del Sitio, ya sea en sus foros, chats o cualquier otra forma de comunicación (conjuntamente denominadas "Foros"), Usted se compromete, a modo ilustrativo y sin carácter limitativo, a no realizar ninguna de las siguientes prácticas:
- Difamar, injuriar, acosar, hostigar, amenazar y en cualquier otro modo atentar contra los derechos de terceros, entre ellos el derecho a la intimidad.
- Publicar, distribuir o divulgar informaciones o contenidos de carácter difamatorio, obsceno, pornográfico, sexual, irreverente o ilegal.
- Cargar o transferir archivos que contengan software o contenidos protegidos por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos a la intimidad o confidencialidad) a menos que posea Usted el control o propiedad de dichos derechos o disponga de la debida autorización.
- Cargar o transferir archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro tipo de software o programa que pueda dañar o interruptor el funcionamiento de otro ordenador.
- Suprimir atribuciones de autor, avisos legales o asignaciones de propiedad incluidas en el archivo cargado.
- Falsificar el origen o la fuente de cualquier software o material contenidos en el archivo cargado.
- Anunciar la venta de artículos o servicios o llevar a cabo encuestas, concursos o cadenas de correo.
- Descargar archivos enviados por otro miembro de un Foro, siempre Usted tenga o pudiera tener constancia de que es ilegal su distribución en ese medio.
- Utilizar mensajes, Contenidos u otro tipo de información obtenida en este Sitio de modo que pueda crear competencia a este Sitio o a los negocios de iStockphoto.
Usted reconoce que los mensajes de los foros son públicos y no privados. Asimismo reconoce que los mensajes o Contenidos de terceros no proceden de iStockphoto y que tampoco han sido revisados, seleccionados ni aprobados por el mismo. Como se indica a continuación, iStockphoto se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso cualquier mensaje, Contenido o material enviado a este Sitio.
Usted también se compromete a hacer cualquier uso del Sitio que pueda dañarlo, desactivarlo, sobrecargarlo o inutilizarlo o que de cualquier modo pueda interferir en el uso y disfrute del mismo por parte de terceros. Del mismo modo se compromete a no intentar acceder sin autorización a cuentas de iStockphoto de otros miembros, ni a sistemas informáticos o redes vinculadas con el Sitio, así como también a obtener o intentar obtener contenidos o informaciones por medios que no sean los expresamente facilitados en el Sitio.
Gestión de los Contenidos
iStockphoto no revisará todos los mensajes y Contenidos cargados en el Sitio y no se responsabilizará de los contenidos de los mismos. No obstante lo anterior, iStockphoto se reserva el derecho de eliminar, cambiar de sitio o modificar cualquier mensaje o Contenidos que, según su propio criterio, infrinja o pueda infringir este Contrato de Afiliación o que considere inapropiados. Usted solamente será responsable de los mensajes y Contenidos cargados con su Nombre de Miembro. IStockphoto tendrá potestad, aunque no estará obligado, a corregir, siguiendo su propio criterio, cualquier error u omisión en los Contenidos. Usted reconoce que la supervisión de Contenidos para determinar los Contenidos Autorizados es una cortesía de iStockphoto.
iStockphoto LP es respetuosa con la propiedad intelectual de terceros, y por ello solicitamos los mismo a nuestros usuarios. Si cree que se han realizado copias de su obra que puedan constituir un delito de copyright o que infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual, le rogamos lo comunique a iStockphoto siguiendo las instrucciones descritas en el apartado Aviso y Procedimientos de Denuncias de Infracciones de las Condiciones de Uso.
Confidencialidad
Usted reconoce que los Datos Confidenciales (tal como se definen a continuación) que obtenga al formalizar el presente Contrato y al utilizar este Sitio Web son datos valiosos, confidenciales y propiedad de iStockphoto y sus concedentes. Asimismo reconoce que durante el periodo de este Contrato de Afilicación, y una vez finalizado, no estará autorizado a utilizar ni divulgar a terceros, sin el consentimiento por escrito de iStockphoto, dichos Datos Confidenciales, excepto en lo expresamente autorizado por este Contrato o por la legislación vigente.
A los efectos de este Contrato de Afiliación, se entiende por "Datos Confidenciales" todos los datos, informaciones, documentos, software o materiales que hagan referencia a los negocios y gestión de iStockphoto y a sus miembros, afiliados, licenciatarios o concedentes, y que sea calificada como confidencial o que puediera ser considerada como tal, y que incluye sin limitación: su modelo de negocios y operaciones, procesos, productos, diseños, tarifas, promociones, planes de negocios, oportunidades de negocios, finanzas, investigación, desarrollo, know-how, secretos comerciales, materiales de formación, personal, clientes, metodologías, contenidos del Sitio Web que pertenezca a terceros u otro tipo de propiedad intelectual.
Indemnización
Por la presente Usted acuerda indemnificar, defender y exonerar de cualquier tipo de responsabilidad a iStockphoto, sus afiliados y sus respectivos administradores, directivos, empleados, accionistas, agentes y licenciatarios de Contenidos de Flash (denominados conjuntamente "las partes de iStockphoto") contra posibles demandas, deudas, pérdidas, costes o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) en que pudieran incurrir por uno de los siguientes motivos: (i) el uso o el supuesto uso del Sitio por parte de un tercero con su Nombre de Miembro, tanto si Usted le ha autorizado como si no; (ii) como resultado de mensajes o Contenidos cargados con su Nombre de Miembro; o (iii) cualquier incumplimiento que Usted realice de este Contrato. iStockphoto se reserva el derecho de asumir totalmente la defensa y el control de cualquier asunto en el que Usted esté obligado a indemnizarle, y en tal caso, Usted accede a cooperar con iStockphoto en la defensa de dicha reclamación.
Duración y rescisión del contrato
El presente Contrato de Afiliación será válido hasta su rescisión. Usted estará autorizado a rescindir este Contrato de Afiliación siempre que lo desee enviando un e-mail a la dirección help@iStockphoto.com o a través de cualquier notificación por escrito autorizada por iStockphoto en que se verifique su identidad y su voluntad de rescindir el contrato. iStockphoto se reserva el derecho de restringir, suspender o interrumpir, siguiendo su propio criterio, su derecho de acceso a las zonas del Sitio destinadas a miembros sin necesidad de notificación previa y sin estar sujeto a ningún tipo de responsabilidad. iStockphoto podrá también modificar, suspender o interrumpir el aspecto del Sitio, en todo o en parte, y cualquier función, base d datos o Contenidos, sin notificación previa y sin ningún tipo de responsabilidad.
Asimismo iStockphoto quedará autorizado a interrumpir o suspender por inactividad el acceso a las zonas del Sitio destinadas a miembros. Se considerará inactividad el hecho de no acceder a las zonas del Sitio destinadas a miembros por un periodo de tiempo prolongado que iStockphoto determinará de modo razonable.
La rescisión de este Contrato de Afiliación no le exime de su responsabilidad de abonar a iStockphoto cualquier cantidad que le deba en virtud de este contrato o de su obligación de no acceder a las zonas del Sitio destinadas a miembros, así como tampoco de su obligación de utilizar los Contenidos solamente según lo previsto en este Contrato o en cualquier otro formalizado en la fecha en que los descargó (como el Contrato de Licencia de Uso de Contenidos). La rescisión de este Contrato de Afiliación tendrá efecto sin perjuicio de los derechos, eximentes y limitaciones de responsabilidad previstas en este Contrato, los cuales seguirán vigentes una vez rescindido este Contrato.
Al finalizar su acceso a las partes del Sitio reservadas a miembros, Usted acepta renunciar a los créditos de descarga que queden en su cuenta.
RENUNCIA DE GARANTÍAS
ESTE SITIO, Y TODOS LOS CONTENIDOS DE FLASH INCLUIDOS EN ÉL, SON SUMINISTRADOS POR ISTOCKPHOTO TAL COMO SE PRESENTAN Y NO CONTIENEN NINGÚN TIPO DE MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIONES, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. ISTOCKPHOTO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CONTENIDOS DE FLASH ESTÉN DISPONIBLES PARA SER VENDIDOS U OTORGAR LICENCIAS ASÍ COMO TAMPOCO LA ININTERRUPCIÓN DE SU USO O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES.
ISTOCKPHOTO NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CONTENIDOS DE FLASH QUE PUEDAN DESCARGASE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, VIRUS O CUALQUIER OTRO TIPO DE CÓDIGO MALIGNO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED ASUMIRÁ CUALQUIER RESPONSABILIDAD O RIESGO DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN EN CUANTO A LOS CONTENIDOS O INFORMACIONES INCLUIDOS EN ÉL.
EN NINGÚN CASO ISTOCKPHOTO O SUS ADMINSTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS, AGENTES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES O DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS PECUNIARIAS) RELACIONADAS CON DEMANDAS, PÉRDIDAS, INDEMNIZACIONES, LITIGIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE ACTUACIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO, LA DEPENDENCIA, EL ACCESO O LA EXPLOTACIÓN DEL SITIO, EL CONTENIDO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O LOS DERECHOS CONCEDIDOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE ISTOCKPHOTO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ACCIÓN LEGAL SE BASA EN UN CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O SIMILARES.
EN CUALQUIER CASO, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE ISTOCKPHOTO EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO O DERIVADA DEL USO O EXPLOTACIÓN DE ESTE SITIO O DE SUS CONTENIDOS, EN TODO O EN PARTE, QUEDARÁ LIMITADA A CINCO DÓLARES CANADIENSES.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE DICHA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE ISTOCKPHOTO O DE SUS ADMINSTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS O AGENTES QUEDARÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
Edad y responsabilidad
Usted manifiesta y garantiza que ha cumplido la edad requerida para utilizar este Sitio y posee plena capacidad legal para asumir las responsabilidades en que pueda incurrir al hacer uso del mismo. Asimismo se responsabiliza del uso que haga del Sitio (así como de cualquier uso que realicen terceros con su Nombre de Miembro y contraseña o contraseñas, y que incluye, sin limitación, a menores a su cargo). Por ello se comprometerá a supervisará el uso que haga cualquier menor con su nombre o cuenta.
Ley aplicable
El Sitio está controlado, gestionado y administrado por iStockphoto, con sede en la provincia de Alberta, Canadá. Se puede acceder al Sitio desde todas las provincias y territorios de Canadá, así como desde cualquier país del mundo. Dado que las jurisdicciones poseen leyes que pueden diferir de las de la provincia de Alberta, Usted acuerda y se compromete someter este Contrato a las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá que sean de aplicación (sin hacer referencia a conflictos de principios legales). Usted renuncia expresamente someterse a cualquier jurisdicción que no sean los Tribunales de la Provincia de Alberta, Canada, en todo lo referente a lo contenido en este Contrato de Afiliación. Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compravente internacional de mercaderías, al que renuncia expresamente.
Usted se compromete a acusar recibo de cualquier aviso o notificación que se le haga por e-mail, correo certificado o mensajero urgente con comprobante de entrega, y que haya sido enviado a la dirección o datos de contacto que Usted facilitó para acceder a la parte del Sitio dedicada a miembros.
Cualquier disputa derivada o relacionada con este Contrato, incluyendo sin limitación, su validez, interpretación, su ejecución o incumplimiento, será sometida a arbitraje en la ciudad de Calgary, Alberta, de conformidad con el reglamento de la Ley de Arbitraje (Alberta) vigente en el momento en que se solicite dicho arbitraje.
Si iStockphoto se viera obligado a acudir a los tribunales, en lugar de un procedimiento arbitral, para hacer valer sus derechos, o para cobrar cualquier tasa, Usted se compromete a reembolsarle los honorarios de sus abogados, costas y gastos en caso de ganar el recurso.
Disposiciones generales
Usted se compromete expresamente y reconoce que, además de los términos de este Contrato, ha leído los términos del Contrato de Afiliación y las Condiciones de Uso y cualquier otro acuerdo que quede incorporado al mismo por referencia, y que en la medida en que quedan incorporados al mismo Usted se compromete a aceptarlos.
El hecho de que iStockphoto no persevere en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula de este Contrato no se interpretará como una renuncia a cualquier cláusula o derecho.
Si cualquier cláusula del presente Contrato no fuera ejecutable, en todo o en parte, las partes, o en el caso de que las partes no lleguen a un acuerdo, un tribunal de la jurisdicción competente, sustituirá dicha cláusula o cláusulas o una parte de ellas por otra u otras que sean ejecutables y que reflejarán con la mayor fidelidad los términos de las que no son ejecutables. Este Contrato es personal y Usted no podrá asignarlo a terceros sin el consetimiento previo por escrito de iStockphoto. Éste podrá asignar este Contrato a terceros sin el consentimiento de Usted siempre que la tercera parte acepte los términos.
Las partes han solicitado que este Contrato y todos los documentos relacionados sean redactados en lengua inglesa. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.
Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el Sitio o con este Contrato de Afiliación, póngase en contacto con iStockphoto escribiendo a help@iStockphoto.com o por teléfono llamando al número de Canadá (403) 265-3062.
Aceptación del contrato
USTED RECONOCE HABER LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO Y SE COMPROMETE A ACEPTAR LAS CONDICIONES INCLUIDAS EN ÉL. ASIMISMO RECONOCE QUE EL PRESENTE ES EL CONTRATO ÍNTEGRO Y EXCLUSIVO FORMALIZADO ENTRE USTED Y ISTOCKPHOTO, EL CUAL ANULA CUALQUIER CONTRATO O ACUERDO ANTERIOR, YA SEA ORAL O ESCRITO, Y CUALQUIER OTRA FORMA DE COMUNICACIÓN ENTRE AMBAS PARTES RELACIONADA CON EL CONTENIDO DE ESTE CONTRATO DE AFILIACIÓN.
(Este documento es para su mejor comprensión, siendo la versión original en Inglés el documento legalmente vinculante.)